INUMARI Akira

Peintre Photographe

"HANAMUKE (Viatique)", cibachrome, 100 x 205 cm, 2011

La vie est  une force.

La mort en est une autre.

Si elles s'opposent, dans la culture occidentale, en Orient on nous a appris à vivre  pareillement avec elles. C'est dans leurs équilibres que nous nous maintenons présent. 

"Hanamuque" désigne un cadeau à la fois matériel et spirituel que l'on donne à quelqu'un qui part, un "Viatique" en quelque sorte; un bagage pour voyager là où l'on ne sait pas encore... l'au-delà de soi-même.

ISNARD Jean

Sculpteur

"velopoula", altuglas, 85 x 60 x 14 cm, 2012

Ces surfaces noires et blanches, merveilleusement réfléchissantes invitent au regard. Ce dernier glisse. Il capte alors une essence, un concentré de sensations puisées dans le catalogue du réel et amplifiées par la création. Le poli est une ligne, une courbe que Jean distille. 
Ses monts de Vénus et autres mamelons s'appellent alors des paysages.
Stéphanie Bernardin